Stadtführungen/City Tours
Die Rabenakademie bietet feministische Stadtführungen durch Berlin an. Auf den Touren stellen wir euch Frauen* vor, die für die lokale Geschichte wichtig sind. Die Touren sind auf deutsch und englisch. Die Stadtführungen könnt unter tour (a t) rabenakademie.de buchen. Jede Tour kostet 400 €. Außerdem bieten wir eine Audiotour an.
Rabenakademie offers feminist city tours through Berlin. On the tours we introduce you to women* who are important for local history. The tours are in German and English. You can book our city tour at tour (a t) rabenakademie.de. Each tour costs 400 €. Also we offer an audio walk.
NEU: Tour Charlottenburg-Wilmersdorf
Erlebt eine feministische Stadtführung durch Charlottenburg-Wilmersdorf und lasst euch von den Geschichten inspirieren, die diese Gegend geprägt haben und dennoch wenig bekannt sind! Unsere bilinguale Stadtführung gibt euch einen einzigartigen Einblick in die verborgenen Geschichten von Frauen*, die als Pionier*innen, Künstler*innen, Aktivist*innen und Denker*innen in diesem Bezirk einen bleibenden Einfluss hinterließen. Wir erzählen von mutigen Frauen*, die für Gleichberechtigung und Selbstbestimmung kämpften und dabei oft gegen Widerstände antraten. /// Join us for a feminist city tour through Charlottenburg-Wilmersdorf and get inspired by the stories of women who shaped the history of this area! Our bilingual tour offers a unique insight into the hidden histories of women who made a lasting impact on the district as pioneers, artists, activists, and thinkers. We will tell the stories of courageous women who fought for equality and self-determination, often against significant opposition.
Wann?/When?
- 19.12.2024 von 16 bis 18.30 Uhr
- 20.12.2024 von 16 bis 18.30 Uhr
- 21.12.2024 von 13 bis 15:30 Uhr
- 22.12.2024 von 13 bis 15:30 Uhr
Treffpunkt/Meeting Point: S/U Zoologischer Garten, vor dem Eingang zur Landeszentrale für politische Bildung Berlin /// S/U Zoologischer Garten, in front of the entrance to Landeszentrale für politische Bildung Berlin
Dauer/Duration: ca./approx. 2,5 Stunden/hours
Kosten/Costs: Die Tour wird gefördert von den Partnerschaften für Demokratie Charlottenburg-Wilmersdorf und kann somit kostenfrei angeboten werden. /// The tour is funded by the Partnerschaften für Demokratie Charlottenburg-Wilmersdorf and can therefor be offered for free.
Kommt mit und meldet euch dafür bei tour@rabenakademie.de an. /// Join us and sign up at tour@rabenakademie.de.
Tour Moabit
Kommt mit uns auf einen Spaziergang durch Moabit. Hier treffen wir Verräterinnen, Geschichtenerzählerinnen, Terroristinnen, Wissenschaftlerinnen und widerständige Frauen*. Wir starten am Platz der Nachbarschaft (Lehrter Straße) und enden in der Nähe der U-Birkenstraße und S-Beusselstraße. Dauer: 2,5 Stunden. Barrierefreiheit: Auf der Strecke gibt es keine Treppen. Die Entwicklung der Tour wurde von den Partnerschaften für Demokratie Moabit gefördert.
Join us on a walk through Moabit and meet the traitors, the storytellers, the scientists, the resistance and the survivors. The tour starts at Platz der Nachbarschaft (Lehrter Straße) and ends close to U-Birkenstraße and S-Beusselstraße. Duration: 2.5 hours. Accessability: No stairs. Developing the tour was funded by Partnerships for Democracy Moabit.
Tour Friedrichshain-Kreuzberg
Lernt die Gesichter und Geschichten der Frauen* aus Friedrichshain-Kreuzberg kennen: Die Aktivistinnen*, die Künstlerinnen*, die Dichterinnen*, die Punks und die Pionierinnen* ihrer Zeit. Die Entwicklung der Tour wurde von den Partnerschaften für Demokratie Friedrichshain-Kreuzberg gefördert.
Discover the faces and stories behind the women of Friedrichshain-Kreuzberg. The activists, the artists, the poets, the punks and the pionieers of their eras. Developing the tour was funded by Partnerships for Democracy Friedrichshain-Kreuzberg.
Tour Treptow-Köpenick
Auf unserer Tour erzählen wir euch von Frauen*, die hier lebten, arbeiteten, redeten, sich versteckten und zusammenschlossen – damals und heute. Lernt die Künstlerinnen*, Arbeiterinnen*, Wissenschaftlerinnen* und Aktivistinnen*, die Teil unserer Geschichte sind, kennen. Unsere Tour startet am S-Bahnhof Treptower Park auf der Parkseite und endet im Park gegenüber vom Malerviertel. Dauer: 2,5 Stunden. Barrierefreiheit: Es gibt keine Treppen. Die Entwicklung von Himmel über Berlin wurde gefördert von den Partnerschaften für Demokratie Treptow-Köpenick.
We will take you on a tour about the outstanding women* from Treptow-Köpenick. We will discuss women* who lived, worked, talked, hid and united here – then and now. We will get to know the artists, workers, scientists* and activists* who are part of our history. Our tour starts at the S-Bahn station Treptower Park on the park side and ends on the park side closed to S-Plänterwald. Duration: 2.5 hours. Accessability: No stairs. Developing the tour was funded by the Partnerships for Democracy Treptow-Köpenick.